Traduction de "prolongation de prêt" à la langue polonaise:
Dictionnaire Français-Polonais
Prêt - Traduction : Prêt - Traduction : Prêt - Traduction : Prêt - Traduction : Prêt - Traduction : Prolongation de prêt - Traduction : Prolongation - Traduction : Prêt - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| bonifications (pas de prolongation, prolongation ou modification du régime) | superjednostki (bez dalszego stosowania, przedłużenie stosowania lub zmiana systemu) |
| Motifs de la prolongation | Powody przedłużenia |
| Prolongation des délais | Przedłużenie terminów |
| Prolongation du délai | Przedłużenie terminu |
| Prêt ? Prêt ! | Gotów? |
| Prêt ? Prêt ! | Gotów? |
| Certains demandent une prolongation. | Niektórzy proszą o prolongatę. |
| Une telle prolongation ferait l objet de publication. | Informacja o przedłużeniu terminu zostanie opublikowana. |
| Prêt, Joe ? Prêt, Harry. | Przygotowane do jazdy, Joe? |
| Danscertainscas, ilestprévu une prolongation du délai de deuxans. | Ubezpieczyciele mogą ubezpieczyć lub nie, z tytułu ubezpieczenia uzupełniającego, osobę, która o to występuje. |
| Comment voulez vous nommer ce prêt? Exemples de noms 'Emprunt Auto ', 'Prêt Scolaire', 'Prêt Immobilier '. | Jak chcesz nazwać tę pożyczkę? Przykładami nazw są 'kredyt na samochód', 'pożyczka szkolna', 'kredyt właściciela lokalu'. |
| En casd arrêtde travail(arrêtinitialou prolongation),vousdevez | Wysokość renty inwalidzkiej zależy od pozostałej zdolności do pracy. |
| Prolongation des accords de swap avec d autres banques centrales | Wydłużenie okresu obowiązywania linii swap z innymi bankami centralnymi |
| Tu viens me demander une prolongation de ton échéance? | Przypuszczam, że przyszedłeś prolongatę weksla? |
| Lorsqu'une prolongation a été accordée, la nouvelle période de validité du certificat prend cours à compter de la date d'expiration du certificat avant sa prolongation. | Jeżeli ważność świadectwa została przedłużona, nowy okres ważności świadectwa biegnie od daty wygaśnięcia świadectwa sprzed jego przedłużenia. |
| Aucune prolongation du délai d'adjudication n'est accordée. | W żaden sposób nie przedłuża się okresu wynikającego z umowy. |
| Cette prolongation ne peut dépasser trois mois. | To przedłużenie nie może przekraczać trzech miesięcy. |
| Cette prolongation ne peut dépasser trois mois. | Takie przedłużenie nie może przekraczać trzech miesięcy. |
| Aucune prolongation du délai d'adjudication n'est accordée. | W żaden sposób nie przedłuża się okresu wynikającego z umowy. |
| Aucun délai n est fixé pour cette prolongation. | Zobacz na przykład wyrok z dnia 12 lipca 2001 r. w sprawie C 262 99 Louloudakis, Rec. s. |
| Aucune prolongation du délai d'adjudication n'est accordée. | Nie przedłuża się okresu zawierania umów. |
| Des effets cardiaques ont été observés dans quelques études chez le chien (prolongation des potentiels d'action des fibres de Purkinje ou prolongation de l intervalle QTc). | W badaniach nieklinicznych u psów obserwowano wpływ na mięsień sercowy (wydłużenie potencjału czynnościowego włókien Purkinjego lub wydłużenie odcinka QT). |
| Paiement de prêt | Spłata pożyczki |
| Type de prêt | Rodzaj kredytu |
| Capacité de prêt | Zdolność udzielania pożyczek |
| Ces résultats se sont maintenus dans les études de prolongation. | Podobne wyniki uzyskano również w przedłużonych badaniach. |
| b) Prolongation du mandat de la Commission du Règlement intérieur | b) Przedłużenie mandatu komisji ds. regulaminu wewnętrznego |
| Cette prolongation de validité doit figurer sur le certificat communautaire. | Przedłużenie to zostanie umieszczone w świadectwie wspólnotowym. |
| le déjeuner est prêt, le dîner est prêt... | Śniadanie podano, obiad podano... |
| Le fournisseur est tenu d'accepter une telle prolongation. | Dostawca jest obowiązany zaakceptować przesunięcie terminu. |
| PROLONGATION DU DÉLAI POUR LES PROCÉDURES EN COURS | PRZEDŁUŻENIE TERMINU DLA BIEŻĄCEGO POSTĘPOWANIA |
| Prêt | Czerwony |
| Prêt | Gotów |
| Prêt | Gotowy |
| Prêt | Gotowe |
Recherches associées: Prolongation Du Prêt - Prolongation De Prêt - La Prolongation Du Prêt - Une Prolongation De Prêt - Un Prêt Hypothécaire à Rapport Prêt-valeur élevé - Prolongation - Prolongation Du Contrat - Prolongation De Contrat - Prolongation De Délai - Prolongation Du Délai -
