Traduction de "base par personne" à la langue néerlandaise:


  Dictionnaire Français-Néerlandais

Base - Traduction : Basé - Traduction : Base - Traduction : Personne - Traduction : Base - Traduction : Personne - Traduction : Personne - Traduction : Base - Traduction : Base - Traduction :

Ads

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Sur la base de 2 personnes 27,50 par personne p n, petit déjeuner compris
Op basis van 2 personen 27,50 per persoon p n incl. ontbijt
Un revenu de base n'exclut personne.
Een basisiinkomen sluit niemand uit.
si tous les brevets pouvant servir de brevet de base sont détenus par la même personne, par la personne qui demande la période de protection sui generis
Niettegenstaande de overige bepalingen van dit hoofdstuk verstrekken een partij en haar aanbestedende entiteiten aan een bepaalde aanbieder geen informatie die de eerlijke mededinging tussen aanbieders kan verstoren.
Sur la base de 2 personnes à partir de 2 nuits 25.00 par personne p n
Op basis van 2 personen vanaf2 nachten 25,00 per persoon p n
Il n'est parfait pour personne, mais il ne lèse personne et il constitue donc une base intéressante.
Het mag dan voor niemand volmaakt zijn, er wordt ook niemand benadeeld en het vormt dus een interessant uitgangspunt voor verder beleid.
L'auteur d'une base de données est la personne physique ou le groupe de personnes physiques ayant créé la base ou, lorsque la législation de l'État membre concerné l'autorise, la personne morale considérée par cette législation comme étant le titulaire du droit.
De maker van een databank is de natuurlijke persoon of de groep van natuurlijke personen die de databank heeft gemaakt, of, indien de wetgeving van de Lid Staat zulks toestaat, de rechtspersoon die door die wetgeving als rechthebbende wordt aangemerkt.
Cette personne n'est alors plus traitée comme une personne impliquée dans l'irrégularité sur la base de la première notification.
Deze persoon wordt dan niet langer behandeld als een persoon die op basis van de eerste mededeling als betrokken bij een onregelmatigheid werd beschouwd.
3 nuits 315 p.p. ( ) ces frais supplémentaires sont à payer sur place Prix par personne dans chambre héritage, sur base de deux personnes par chambre.
3 nachten 315 p.p. ( ) deze extra kosten zijn niet inbegrepen en worden ter plaatse betaald Prijzen per persoon, op basis van tweepersonen in Heritage kamer.
Cette personne ne sera alors plus traitée comme une personne impliquée dans l'irrégularité sur la base de la première notification.
Deze persoon wordt dan niet langer behandeld als een bij de gemelde onregelmatigheid betrokken persoon.
Par personne ?
Per persoon?
Par personne.
Per persoon.
Prix de base pour la croisière de SEA CLOUD (la. Golf, la. Vol) à partir de 2.595, par personne, en occupation double.
Basisprijs voor de Sea Cloud Cruise (de. Golf, de. Vlucht) uit 2.595, per persoon op basis van dubbele bezetting.
Cette personne ne sera plus traitée comme une personne impliquée dans l'irrégularité en cause sur la base de la première notification .
Deze persoon wordt niet meer behandeld als een op grond van de eerste kennisgeving bij de onregelmatigheid in kwestie betrokken persoon .
Cette personne ne sera plus traitée comme une personne impliquée dans l'irrégularité en cause sur la base de la première notification.
Deze persoon wordt niet meer behandeld als een op grond van de eerste kennisgeving bij de desbetreffende onregelmatigheid betrokken persoon.
Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui
Begunstigden zijn personen die
Site des temples de Martberg et musée de la collégiale 60 Euros (Prix de base jusqu'à 25 personnes) plus 1 Euro pour chaque personne supplémentaire, plus 2 Euros d'entrée au musée par personne.
Tempelcomplex Martberg en Stiftsmuseum 60 euro (basisprijs tot 25 personen) excl. 1 euro elke bijkomende persoon, excl. 2 euro per persoon voor de toegang tot het museum
avoir les droits de l'homme pour base et être centré sur la personne,
moet zijn gebaseerd op de mensenrechten en de mens centraal moet stellen
La personne indiquée ci dessus a reçu des prestations sur la base du
Bovengenoemde persoon heeft verstrekkingen ontvangen
Adresse 379 Carrer Provença Ce tarif est calculé sur la base de 6 personnes. 3 personnes supplémentaires sont acceptées avec un supplément par personne et par nuit.
Adres Carrer Provença 379 De prijs is gebaseerd op een bezetting van 6 personen. Het appartement biedt ruimte voor 3 extra gasten tegen vergoeding per persoon per nacht. Raadpleeg de hotelvoorwaarden voor meer informatie over schoonmaak en andere diensten.
La déclaration CE de conformité est établie par le fabricant ou son mandataire ou par cette personne, sur la base de l'examen CE visé à l'annexe VII.
De EG verklaring van overeenstemming wordt opgesteld door de fabrikant of diens gemachtigde of de natuurlijke of rechtspersoon, op grond van de in bijlage VII bedoelde EG keuringsprocedure.
Le calcul est fait annuellement par un actuaire ou toute autre personne experte en la matière, sur la base de méthodes actuarielles reconnues.
De berekening wordt jaarlijks door een actuaris of een andere ter zake deskundige persoon gemaakt aan de hand van erkende actuariële methoden.
25 par personne par mois.
25 per maand per man.
Revenu par personne.
Inkomen per persoon.
Tour d'observation des tortues à Bluff Beach 25 par personne 35 par personne
Tour Zeeschildpadden Kijken op Bluff Beach 25 per persoon 35 per persoon
Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée.
Door contact van persoon tot persoon, of van persoon naar voedsel naar een ander persoon, wanneer iemand besmet voedsel eet.
b) de recommander à une autre personne d'acquérir ou de céder, ou de faire acquérir ou céder par une autre personne, sur la base d'une information privilégiée, les instruments financiers auxquels se rapporte cette information.
b) op grond van voorwetenschap een derde aan te bevelen of ertoe aan te zetten om financiële instrumenten waarop die voorwetenschap betrekking heeft, te verkrijgen of te vervreemden, of door een andere persoon te doen verkrijgen of vervreemden.
a le rapport Lamy8, élaboré par M. Pascal Lamy en personne sur la base des travaux du groupe à haut niveau qu il a présidé
a het verslag Lamy8 dat Pascal Lamy heeft opgesteld naar aanleiding van de werkzaamheden die zijn verricht door de groep op hoog niveau waarvan hij de voorzitter was
0,117 par an et par personne
0,117 per jaar en per persoon
Pour chaque personne supplémentaire, s'il vous plaît ajouter un supplément de 10 par personne par nuit en basse saison et 15 par personne par nuit en haute saison.
Voor elke extra persoon, voeg een extra 10 per persoon p nacht toe in het laagseizoen en 15 per persoon p nacht in het hoogseizoen.
(10) identification , le processus consistant à déterminer l identité d une personne par interrogation d une base de données et comparaison avec plusieurs séries de données (contrôle par comparaison de plusieurs échantillons)
(10) identificatie het proces waarbij de identiteit van een persoon wordt vastgesteld door middel van opzoekingen in een gegevensbank en vergelijking met verscheidene reeksen gegevens (één op veelvergelijking)
1 000 par personne.
1000 dollar per persoon.
60 1 par personne
60 1 per persoon
La personne concernée, ou son employeur, est rémunérée sur la base d'un tableau d'honoraires, qui figure dans les dispositions financières arrêtées par le conseil d'administration.
De betrokkene of diens werkgever wordt betaald volgens een schaal die in het door de raad van beheer vast te stellen financieel reglement wordt opgenomen.
Une filiale d'une personne morale désigne une personne morale effectivement contrôlée par une autre personne morale.
vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma ) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes származásúak 4 Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Une filiale d'une personne morale désigne une personne morale effectivement contrôlée par une autre personne morale.
België
Taxe de séjour de 0,50 par personne et par nuit non comprise (maximum 7 nuits par personne et par séjour)
Toeristenbelasting van 0,50 per persoon per nacht niet inbegrepen (maximaal 7 nachten per persoon per verblijf)
(c) de recommander à une autre personne d'acquérir ou de céder, ou de faire acquérir ou céder par une autre personne, sur la base d'une information privilégiée, des produits énergétiques de gros auxquels se rapporte cette information.
(c) op grond van voorwetenschap een derde aan te bevelen of ertoe aan te zetten om voor de groothandel bestemde energieproducten waarop die voorwetenschap betrekking heeft, te verwerven of te vervreemden, of door een andere persoon te doen verwerven of vervreemden.
Accès gratuit à la belle piscine de la communauté! P.plek fiscale environnementale 2 et 1,50 taxe de séjour par personne et par jour sur la base dagtarief.Goede pour la marche.
Vrije toegang tot mooi gemeente zwembad! Milieu belasting p.plek 2 en p.p 1,50 toeristenbel per dag op het dagtarief.Goede uitvalsbasis om te wandelen.
Aller Retour en bateau depuis l'endroit pour débutants sans leçon 10 par personne 5 par personne
Vervoer per boot naar en vanaf de Beginner Break zonder Les 10 per persoon 5 per persoon
Aller Retour en bateau depuis l'endroit pour débutants sans leçon 10 par personne 5 par personne
Vervoer per Boot Naar en Vanaf Beginner Break zonder Les 10 per persoon 5 per persoon
108 000 euros par personne, par an
108 000 per persoon per jaar
Taxe de séjour 0.58 par personne 13 ans par jour Taxe communale en sus par personne par jour (suivant arrêté municipal)
Toeristenbelasting 0,58 per persoon 13 jaar per dag (onder voorbehoud van wijziging van tarieven volgens de lokale voor wet)
Dans le cas où le stockage est effectué, en tout ou en partie, par une personne tierce agissant pour le compte de l'opérateur, la base de données peut être tenue par cette personne, sous la responsabilité de l'opérateur qui reste le garant de son exactitude.
Indien de opslag geheel of gedeeltelijk wordt verricht door een namens de marktdeelnemer handelende derde, mag het gegevensbestand door deze laatste worden bijgehouden onder de verantwoordelijkheid van de marktdeelnemer die blijft instaan voor de juistheid van de gegevens.
Voici les dollars par personne.
Dit is dollar per persoon.
Il n'est soutenu par personne.
Hij wordt niet door iedereen ondersteund

 

Recherches associées: Par Personne Sur La Base D'une Occupation Double - De Personne Par Personne - De Base à Base - Communication De Base à Base - Offre De Base Base - Base A Base - Population Base Base - Base 2 Base 3 - C'est Une Base Base - Server Base 2008 Base -