Tel était notre engagement et notre accord politiques, sur la base desquels nous avons donné notre accord à la Commission.	Toks buvo mūsų politinis įsipareigojimas ir susitarimas, kuriais remdamiesi pritarėme Komisijai.
En particulier, il était important de conclure rapidement notre accord cadre afin que nos relations s'inscrivent dans un dispositif clair, fixé d'un commun accord.	Visų pirma buvo svarbu greitai sudaryti naują pamatinį susitarimą, kad mūsų santykiai turėtų aiškų ir suderintą pagrindą.
Il était donc plus facile de parvenir à cet accord à Bali, en Indonésie, qu'ailleurs sur notre planète.	Balyje, Indonezijoje, tokį susitarimą pasiekti buvo lengviau, nei kurioje nors kitoje mūsų planetos vietoje.
Rappelezvous notre accord.	Atsimink mūsų susitarimą.
Notre taux de croissance était inférieur, notre taux de chômage était supérieur, notre position commerciale relative était sur le déclin et notre part de la production mondiale était en baisse.	Mūsų augimo tempas buvo mažesnis, nedarbo lygis didesnis, santykinrinkos padėtis smuko, o mūsų pasaulinprodukcijos dalis sumažėjo.
Notre accord tient toujours.	Sandėris vis dar galioja.
Notre accord est annulé.	Mūsų susitarimas anuliuojamas.
Ceci était notre expédition.	Tai mūsų ekspedicija.
Julian était notre miroir.	Džuliana buvo mūsų veidrodis.
Il était notre ami.	Jis buvo draugas.
Notre rencontre était écrite.	Mums reikėjo susitikti.
Notre énergie était décuplée.	Įgauname energijos.
Notre père était homo ?	Sakai, kad mūsų tėvas buvo žydras?
Ce n'est pas notre accord.	Mes taip nesitarėme.
Bobby était notre Monsieur Bricolage.	Ir Bobbys? Ką kviečiam, jeigu reikia ką sutaisyti.
Cet accord mérite notre soutien total.	Šis susitarimas vertas visiškos mūsų paramos.
Telle était en fait notre proposition.	Iš tikrųjų tai buvo mūsų pasiūlymas.
Tel était notre point de départ.	Tokia buvo šio proceso pradžia.
Notre défunt seigneur était très direct.	Velionis valdovas buvo atviras.
Il était mort à notre arrivée.	Pasakyk jam ir jo komandai kad palaisvintu Raimo namus.
Notre travail était des plus importants.	Prisimenu koks svarbus buvo mūsų darbas.
Cette brise était pour notre ami ?	Ar tas švelnus vėjelis buvo skirtas mūsų berniukui?
Dans notre domaine, elle était Einstein !	Mūsų tarpe ji buvo kaip Einšteinas.
Monsieur le Président, il était bon d'écouter le discours de la haute représentante et nous marquons pleinement notre accord sur ce qu'elle a dit.	ALDE frakcijos vardu. Pone pirmininke, buvo naudinga išgirsti vyriausiosios įgaliotinės nuomonę ir mes visiškai sutinkame su tuo, ką ji sakė.
Notre Dickon il dit notre chalet était assez bon pour un roi.	Mūsų Dickon jis sakė, kad mūsų name buvo pakankamai gera karaliaus.
Olika était le but de notre voyage.	Olika buvo mūsų kelionės tikslas.
Feu notre seigneur était comme une montagne.	Velionis valdovas buvo kaip kalnas.
Un oiseau était entré dans notre cage.	Tai buvo kaip nuostabus paukštis, įskridęs į mūsų pilką narvą...
Elle était déjà morte à notre arrivée.	Ji buvo mirusi kai radom ją.
Non, le hasard était de notre côté.	Ne, likimas buvo mūsų pusėje.
Elle était de notre sang. Comme toi.	Ji buvo mūsų kraujo, kaip jūs.
Notre objectif était de récupérer l'agent Farris.	Mūsų užduotis, pone Breseli, buvo susigrąžinti agentę Feris.
Calypso était notre ennemie. Elle le restera.	Kalipsa visada buvo mūsų priešė.
Notre voisine, Mme Van Dam, était kinésithérapeute.	Mūsų kaimynė ponia Van Dam buvo fizioterapeutė.
Notre groupe est en faveur de cet accord.	Mūsų frakcija pritaria susitarimui.
Rapportezmoi ce compas, ou notre accord est caduc.	Atnešk man kompasą ir liksi gyvas.
Y a que Chaney. Notre accord est valide.	Mūsų susitarimas vis dar galioja.
Est ce que Jésus était notre représentant ou notre substitut à sa mort?	Ar Jėzus mirė kaip mūsų atstovas, ar kaip mūsų pakaitalas?
Notre commissaire, Louis Michel, était récemment à Cuba.	Mūsų Komisaras, Louis Michel, neseniai buvo Kuboje.
Notre inquiétude était de terminer en première lecture.	Mums buvo labai svarbu baigti per pirmąjį svarstymą.
Cependant, notre contentement était teinté d'une certaine déception.	Deja, mūsų pasitenkinimą temdo tam tikras nusivylimas.
Le colonel était notre seul lien avec ceci.	Pulkininkas buvo vienintelis, kuris ką nors žinojo.
Nous aimions notre fille, mais elle était diabolique.	Mes mylėjom savo dukterį, bet ji buvo blogis.
Jamais ! Quel était le but de notre départ ?	Kodėl mes išėjom?
À l'époque, notre chef était Larry le Dingue.	Tais laikais, mes dirbome tokiam vaikiui, vadinamam Pamišusiu Lariu.

Recherches associées: D'accord Ou Pas D'accord - D'accord, D'accord - D'accord Accord - Totalement D'accord, Plutôt D'accord - D'un Commun Accord Accord - Accord Accord Interorganisations - Accord Ou Pas Accord - Respecter Un Accord Accord - D'accord, Pas D'accord - Pas D'accord, D'accord, Sans Avis -

Rodyti šį puslapį į lietuvių

Traduction de "notre accord était" à la langue lituanienne:

Dictionnaire Français-Lituanien

Ads

Exemples (Sources externes, pas examinées)