Traduction de "la formation de la main d'œuvre" à la langue lituanienne:
Dictionnaire Français-Lituanien
Formation - Traduction : Main - Traduction : Formation - Traduction : Main - Traduction : Main - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Nous ne maintiendrons notre compétitivité que si notre main d'œuvre dispose de la formation adaptée. | Konkurencinį privalumą mes galėsime išsaugoti tik tuo atveju, jei mūsų darbuotojai bus tinkamai rengiami. |
| Coûts de la main d'œuvre | Kartu panašiai padidėjo ir gamybos apimtis. |
| COÛT DE LA MAIN D'ŒUVRE | DARBO KAŠTAI Darbo kaštai reiškia visas darbdavių išlaidas, atsiradusias samdant darbuotojus. |
| Attirer la main d'œuvre | Pritraukti darbo jėgą |
| Coût de la main d'œuvre D | Darbo kaštai D |
| La main d'œuvre agricole transfrontalière | Žemės ūkio darbuotojų judėjimas per sieną |
| La main d'œuvre agricole transfrontalière | Žemės ūkio darbuotojų tarpvalstybinio judėjimo |
| La main d'œuvre agricole transfrontalière . | Žemės ūkio darbuotojų tarpvalstybinio judėjimo. |
| 4.3.3 Garantir la main d'œuvre | 4.3.3 Kvalifikuotos darbo jėgos išsaugojimas |
| Composantes de la mobilité de la main d'œuvre | Darbuotojų judumo elementai |
| Il licenciait 30 de la main d'œuvre. | Jis atleisdavo 30 darbuotojų. |
| coût de la main d'œuvre moins élevé. | mažesnė darbo kaina. |
| coût de la main d'œuvre moins élevé | mažesnės darbo sąnaudos |
| Main d'œuvre | Vieta ir data. |
| La formation permet de créer une main d'œuvre plus qualifiée et plus compétitive, ce qui permet une meilleure croissance. | Švietimo sistema padeda sukurti geresnę ir konkurencingesnę darbo jėgą, kuri leidžia pasiekti spartesnį augimą. |
| les frais de personnel hors chaîne coût de la main d'œuvre pendant les activités de formation en salle de cours. | išlaidos ne prie konvejerio dirbančiam personalui darbo jėgos išlaikymo išlaidos vykstant mokymui auditorijose. |
| Augmentation de la productivité de la main d'œuvre (EUROSTAT) | Darbo našumo augimas (EUROSTATAS) |
| Coûts moyens de la main d'œuvre par salarié | Užimtumo ir našumo raida per nagrinėjamąjį laikotarpį |
| Emploi, productivité et coûts de la main d'œuvre | Darbuotojų skaičius, našumas ir darbo kaštai |
| Coût de la main d'œuvre par travailleur (EUR) | Darbo jėgos išlaidos EUR vienam darbuotojui |
| Coût de la main d'œuvre et principales composantes | Darbo kaštai ir pagrindinės jų sudedamosios dalys |
| Des problèmes liés à la disponibilité de la main d'œuvre nécessaire et à son degré de formation vont également se faire jour. | Taip pat kils problemų, susijusių su tinkamos kvalifikacijos darbo jėgos stygiumi. |
| Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main d'œuvre masculine et la main d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale (n 100) | Dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą (Nr. 100) |
| Et ça fait de nous de la main d'œuvre. | O mus tiesiog darbininkais. |
| Cela permettra une plus grande mobilité de la main d'œuvre et, plus important encore, une mobilité de la main d'œuvre sans entraves dans l'UE. | Tai prisidėtų prie didesnio ir laisvesnio darbo judėjimo Europos Sąjungoje. |
| (8) favoriser l'emploi et la mobilité de la main d'œuvre | (8) užimtumo ir darbo jėgos judumo skatinimas |
| Doter la main d'œuvre de demain des qualifications adéquates | Tinkami ateities darbuotojų įgūdžiai |
| Statistiques structurelles sur le coût de la main d'œuvre | Darbo kaštų struktūros statistika |
| Le coût de la main d'œuvre pendant cette assemblée | Darbo jėgos išlaidos šiam susirinkimui |
| Besoins futurs de main d'œuvre | Būsimas darbuotojų poreikis |
| placement de main d'œuvre ( Arbeitsvermittlung ), | įdarbinimo agentas ( Arbeitsvermittlung ), |
| 7.1.3.1 pour éduquer et former la main d'œuvre | 7.1.3.1 lavinti ir mokyti darbuotojus |
| Près de 1 de la main d'œuvre perdrait son emploi. | Maždaug 1 proc. darbo jėgos praras darbo vietas. |
| Main d'œuvre agricole transfrontalière | Žemės ūkio darbuotojų tarpvalstybinio judėjimo |
| Main d'œuvre pas chère. | Pigios darbo jėgos. |
| emballage main d'œuvre directe | Įpakavimas tiesioginė darbo jėga |
| Dans certains pays, elle dépasse la moitié de la main d'œuvre. | Kai kuriose šalyse netgi daugiau kaip pusė darbuotojų dirba nelegaliai. |
| Il faut absolument lancer des offensives de formation afin d'éliminer la pénurie de main d'œuvre qualifiée qui sert de prétexte pour justifier la situation actuelle. | Siekiant panaikinti kvalifikuotos darbo jėgos stygių, kuris naudojamas dabartinei padėčiai pateisinti, būtina pradėti mokymo kampanijas. |
| Coût horaire de la main d'œuvre et productivité du travail | Darbo jėgos ir produktyvumo valandos kaina |
| La main d'œuvre de demain sera composée des jeunes d'aujourd'hui. | Ateityje darbo jėgą sudarys dabartiniai jauni žmonės. |
| Ou la main d'œuvre risque de se mettre en grève. | Nes kitaip darbininkai gali ir sustreikuoti. Supratai mane? |
| Coût moyen de la main d'œuvre par travailleur (en euros) | Vidutinės darbo sąnaudos vienam darbuotojui (eurais) |
| Il convient de restructurer les programmes d'éducation et de formation afin de répondre aux besoins de la main d'œuvre et de l'économie fondée sur la connaissance. | Švietimas ir mokymo kursai turi būti pertvarkyti taip, kad juose būtų pripažįstami darbo jėgos ir žinių ekonomikos poreikiai. |
| Règlement du ministère de la main d'œuvre de la transmigration 01 1978 | Patvirtinti su medienos gamybos ataskaita susiję dokumentai |
| Règlement du ministère de la main d'œuvre de la transmigration 16 2001 | Leidimo turėtojas pateikia įrodymą, kad sumokėjo mokestį Miškų atkūrimo fondui ir (arba) miško išteklių mokestį, kuris nustatytas pagal apdorotų rąstų kiekį ir taikytiną tarifą. |
Recherches associées: Le Ministère De La Main-d'œuvre - La Loi Sur La Main-d'œuvre - Main-d'œuvre Féminine Pour Un Travail - La Demande De Main-d'œuvre - Les Coûts De Main-d'œuvre - La Migration De Main-d'œuvre - Forte Intensité De Main-d'œuvre - Les Migrations De Main-d'œuvre - Enquête Sur La Main-d'œuvre - Travailler Main Dans La Main -
