Traduction de "personnel régulier" à la langue hongroise:
Dictionnaire Français-Hongrois
Personnel - Traduction : Personnel - Traduction : Personnel régulier - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Ah ! régulier, régulier ! | Persze, rendes. |
| Régulier | Vonalzók megjelenítése |
| Régulier | szokásos |
| Dialogue régulier | rendszeres párbeszéd |
| Oui, régulier. | Igenis. |
| Très régulier. | Teljesen szabályszerűen. |
| Il est essentiel, pour leur vie et leurs relations interpersonnelles futures, que les enfants restent en contact personnel régulier avec leurs mères incarcérées. | A bebörtönzött anyákkal fenntartott rendszeres kapcsolat létfontosságú a későbbi életük és interperszonális kapcsolataik szempontjából. |
| un fonctionnement régulier | rendszeres működés, és |
| de fonctionnement régulier, | rendszeresen működik, |
| Rapport régulier basé | (millió euró) |
| Tout sera régulier. | Mindent szabályszerűen csinálunk. |
| service aérien non régulier , tout service aérien commercial autre qu'un service aérien régulier | nem menetrend szerinti légijáratok bármely kereskedelmi célú légi járat a menetrend szerinti légijáratok kivételével |
| Fréquence occasionel régulier quotidien | Gyakoriság ritkán előforduló rendszeresen előforduló mindennapos |
| Profond et régulier, John. | Mélyről, de biztosan, John! |
| Mon poulain sera régulier. | Az én fiamban lehet bízni, Danny. |
| J'ai toujours été régulier! | Én úriember voltam magával, hadnagy. |
| personne en séjour régulier | jogszerűen tartózkodó személy |
| personne en séjour régulier | jogszerűen tartózkodó személy |
| Suivi régulier des captures | A halászati naplókat az alábbi módok egyikén kell átadni |
| Contrôle régulier de l'application | Az irányelvnek való megfelelés rendszeres ellenőrzése |
| Un homme casanier et régulier ! | Házias, rendszerető. |
| permet l'entretien facile (nettoyage régulier) | lehetővé teszi az egyszerű szolgáltatás (rendszeres tisztítás) |
| Ecoute, Sam, Joe est régulier. | Ide figyelj, Sam, Joe miatt ne aggódj. |
| Ce n'est pas très régulier. | Esetleg. Nem egészen kóser. |
| Tu as toujours été régulier. | Te mindig is egy rendes szélhámos voltál. |
| Polygone régulier avec le centre donné | Szabályos sokszög adott középponttal |
| La peau retrouve un grain régulier. | A bőr felfrissül, megnyugszik és matt lesz. |
| J'ai toujours été régulier avec vous. | Mindig megmondom magának az igazat. |
| Je suis régulier ! Vous me connaissez... | Rendes haver vagyok! |
| Ce n'est pas três régulier, mais... | Tudom, ez nem ide tartozik, de nem volt sok időnk... |
| Votre gang vous empêche d'être régulier ! | Jô útra térne, de a banda nem engedi? |
| Réexamen régulier des informations de compte | Az üzemeltető vagy az illetékes hatóság által kitöltött, az üzemeltetői számla megnyitására irányuló kérelmet a nemzeti tisztviselőnek jegyzékkezelőnek kell címezni (Svájc esetében a Svájci Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal, FOEN, Svájc). |
| l'échange régulier des informations pertinentes, et | a megfelelő információk rendszeres cseréjére sor kerüljön, és |
| La coordination, l intégration et la flexibilité des services de traitement s appuyant sur des preuves scientifiques et avec un suivi régulier permettront de réduire la rotation du personnel et d accroître la rentabilité. | A tudományos bizonyítékokra alapozott és rendszeres monitorozás útján ellenőrzött, koordinált, integrált és rugalmas kezelőszolgálatok lecsökkentik a személyzet cserélődését, és költséghatékonyabbak. |
| Construire un polygone régulier avec ce centre | Szabályos sokszög szerkesztése ezzel a középponttal |
| Construire un polygone régulier avec ce sommet | Szabályos sokszög ezzel a csúcsponttal |
| Achat régulier de 1 2 camions mensuellement | havonta vásárolnánk 1 2 kamiont. |
| le temps régulier pour Confession samedi à | van rendszeresen ütemezett időpontban Vallomás szombaton |
| Engagement de financement régulier et prestations supplémentaires | A rendszeres finanszírozásra vonatkozó kötelezettségvállalás és további ellátások |
| a) un dialogue régulier entre les parties | a) a felek közötti rendszeres párbeszéd |
| Donc j'ai quitté mon emploi régulier d'infirmier. | Szóval otthagytam a napi munkámat, a betegápolást. |
| Je n'ai pris que le cours régulier. | Én csak vette a rendszeres tanfolyamot. |
| Voici comment devenir un homme heureux régulier . | Itt van, hogyan lesz egy boldog rendes srác. |
| une copie de l'autorisation du service régulier, | a menetrend szerinti járat engedélyének másolata, |
| Il a toujours été régulier avec moi. | Velem rendes. Lehet. |
Recherches associées: Personnel Régulier - Le Personnel Régulier - Personnel Personnel - Régulier - Suivi Régulier - Client Régulier - Travail Régulier - Vérification De Service Régulier - à Intervalle Régulier - Entretien Régulier -
