Traduction de "total des débiteurs" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Total - Traduction : Total - Traduction : Total - Traduction : Total des débiteurs - Traduction : Total - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Tiers débiteurs | Udeståender |
| Les débiteurs sont | Debitorer er |
| Les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants . | Overtræk er debetsaldi på anfordringskonti . |
| Chaque débiteur est individuellement responsable du remboursement total de la créance privée concernée ( les co débiteurs conjointement responsables de créances privées individuelles sont exclus ) . | De enkelte debitorer hæfter særskilt for den fulde tilbagebetaling af gældsfordringen ( meddebitorer , der hæfter kollektivt for enkelte gældsfordringer , dog undtaget ) . |
| Cette situation démontre, à l'évidence, la faible solvabilité des pays débiteurs. | Om Omfordeling af ubenyttede fiskekvoter |
| Débiteurs éligibles Il s agit des sociétés non financières et des administrations publiques 2 . | Godkendte debitorer Ikke finansielle selskaber og offentlig forvaltning og service 2 . |
| A tout moment, par conséquent, d une valeur Lm250,000 des débiteurs est remarquable. | Til enhver tid, derfor, Lm250,000 værd af debitorer er enestående. |
| Débiteurs éligibles Il s' agit des sociétés non financières et des administrations publiques 2 . | Godkendte debitorer Ikke finansielle selskaber og offentlig forvaltning og service 2 . |
| Soldes débiteurs des comptes de recouvrement , y compris les chèques en cours de recouvrement | Afviklingskonti ( tilgodehavender ) , herunder checks under inkasso |
| Soldes débiteurs des comptes de recouvrement , y compris les chèques en cours de recouvrement | Afviklingskonti ( tilgodeha vender ) , herunder checks under inkasso |
| Soldes débiteurs des comptes de recouvrement , y compris les chèques en cours de recouvrement | Afviklingskonti ( tilgodehavender ) , herunder checks under inkasso . |
| Catégorie 3 Traités comme les débiteurs ou garants privés | Behandles som udstedere eller debitorer i den private sektor . Klasse 3 |
| Catégorie 3 Traités comme les débiteurs ou garants privés | Behandles som udstedere eller debi torer i den private sektor . Klasse 3 |
| Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales | Aktiver i alt Filialers aktiver i alt Datterselskabers aktiver i alt |
| Soldes débiteurs des comptes de recouvrement , y compris les chèques en cours de recouvre ment | Afviklingskonti ( tilgodehaven der ) , herunder checks under inkasso |
| Soldes débiteurs des comptes de recou vrement , y compris les chèques en cours de recouvrement | Afviklingskonti ( tilgodehavender ) , herunder checks under inkasso |
| À leur avis , cette approche éviterait d' avoir à envoyer des notifications aux divers débiteurs . | Metoden kan efter deres mening overflødiggøre behovet for at sende meddelelse til de enkelte debitorer . |
| L'article 203 du code des douanes, considéré comme la base d'habilitation à la mise à contribution des débiteurs potentiels, en cas de non exécution d'une procédure de transit, contient, en son paragraphe 3, un ordre de priorité des débiteurs. | For nogen tid siden påbegyndtes en informering informationsudvekslingen må fortsættes. |
| a) un tableau, extrait du grand livre des débiteurs, comportant le total de toutes les créances constatées mais pas encore recouvrées jusqu'à la fin avril et à la fin de l'exercice, dans le cadre du FEOGA, section 'garantie' | a) en tabel i form af et uddrag af hoveddebitorbogen, som indeholder summen af alle de konstaterede, men indtil ultimo april og ved regnskabsårets udgang stadig udestående fordringer under EUGFL, Garantisektionen |
| Total des soumissions Total adjugé | Bud i alt Tildeling i alt |
| Total des soumissions Total adjugé | Bud i alt Bud i alt |
| source principale choisie est censée couvrir le plus grand nombre des débiteurs présentés par la contrepartie . | Den valgte hovedkreditvurderingskilde forventes at dække hovedparten af de debitorer , som er angivet af modparten . |
| Total des soumis sions Total adjugé | Bud i alt Tildeling i alt |
| Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales | Filialers samlede aktiver Datterselskabers samlede aktiver |
| Je tiens également à souligner les problèmes que suscite le paiement des pensions alimentaires par leurs débiteurs. | Det er også ved at blive klart, at de, der ønsker en total regelsanering, er ved at blive en hindring for |
| En d'autres termes, les débiteurs potentiels qui se succèdent dans cette enumeration ne doivent être sollicités que s'il apparaît que les montants exigibles ou recouvrables ne peuvent être effectivement récupérés auprès des débiteurs qui apparaissent en i64 | Der bør være kontakt og forbindelsespunkter, som kan give fortrolig vejledning til speditører, transportvirksomheder og sikkerhedssti liere samt nationale organer, hvis opgave det er at håndhæve forsendelsesordningen. |
| Total des actifs des succur sales Total des actifs des filiales | Filialers aktiver i alt S25 S28 |
| qu' elle couvre aussi bien les flux débiteurs que les flux créditeurs | direktivet dækker både debet og kreditoverførsler |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total FI Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total CS Total IS Total LV Total NO Total ET Total SK Total PO Total | DA I alt DE I alt EL I alt EN I alt ES I alt Fl I alt FR I alt IT i alt NL I alt PT I alt SV I alt CS I alt IS I alt LV i alt NO I alt ET I alt SK I alt PO i alt |
| La source principale choisie est censée couvrir le plus grand nombre des débiteurs présentés par la contre partie . | Modparter kan , efter at have indgivet en begrundet ansøgning , opnå tilla delse til at anvende mere end et system eller en kilde . |
| par les recouvrements obtenus auprès des débiteurs défaillants, dans la mesure où le Fonds est intervenu en garantie. | ved inddrivelser hos debitorer af forfaldne fordringer, som fonden har indfriet. |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total FI Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total CS Total IS Total LV Total NO Total ET Total SK Total | DA i alt DE i alt EL i alt EN i alt ES i alt Fl i alt FR i alt IT i alt NL i alt PT i alt SV i alt CS i alt IS i alt LV i alt NO i alt ET i alt SK i alt |
| EL Total EN Total ES Total FI Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total CS Total IS Total LV Total NO Total ET Total SK Total RU Total | IT i alt NL 1 alt PT 1 alt SV 1 alt CS 1 alt IS 1 alt LV 1 alt NO 1 alt ET 1 alt SK 1 alt RU i alt |
| EL Total EN Total ES Total FI Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total CS Total IS Total LV Total NO Total ET Total SK Total RU Total | DA I alt DE i alt EL I alt EN I alt ES I alt Fl I alt FR I alt IT I alt NL I alt PT I alt SV i alt CS I alt IS I alt LV i alt NO i alt ET i alt SK I alt RU I alt |
| Devises des autres États membres total Devises des autres États membres total Devises des autres États membres total DKK | Andre medlemssta ters valutaer i alt Andre medlemssta ters valutaer i alt Andre medlemssta ters valutaer i alt DKK |
Recherches associées: Obligations Des Tiers Débiteurs - Les Créanciers Et Les Débiteurs - Entre Débiteurs Et Créanciers - Comptes Débiteurs Et Créditeurs - Total Ou Quasi Total - Total Total Hors Taxe - Total Des Produits Des Activités Ordinaires - Total Des Capitaux Propres Et Des Passifs - Total Des Flux De Trésorerie Provenant Des - Le Total Des Recettes Et Des Dons -
