Traduction de "de commissions financières" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
De commissions financières - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| commissions réelles pour les services financiers des banques, postes, caisses d'épargne, bureaux de change et institutions financières similaires, | faktiske gebyrer for finansielle tjenester ydet af banker, postkontorer, sparekasser, vekselkontorer og lignende finansielle institutioner |
| l'existence éventuelle d'accords de rétrocession de commissions et de commissions en nature (soft commissions). | en angivelse af tilstedeværelsen af gebyrdelingsaftaler og bløde provisioner. |
| aux incidences financières de tous les actes communautaires et à leur compatibilité avec le cadre financier pluriannuel, sans préjudice des compétences des commissions pertinentes | de finansielle virkninger af alle Fællesskabets retsakter og deres forenelighed med den flerårige finansielle ramme, uden at dette berører de relevante udvalgs kompetence |
| Commissions perçues et commissions versées | Provisionsindtaegter og provisionsudgifter |
| Commissions ( produits ) Commissions ( charges ) 3 . | Indtægter fra gebyrer og provisioner Udgifter til gebyrer og provisioner 3 . |
| Les missions des commissions temporaires et des commissions d'enquête sont fixées lors de leur constitution ces commissions ne peuvent émettre d'avis à l'intention d'autres commissions. | Midlertidige udvalgs og undersøgelsesudvalgs opgaver fastsættes i forbindelse med deres nedsættelse de kan ikke afgive udtalelser til andre udvalg. |
| Identification des commissions en nature soft commissions ) | Identificering af bløde provisioner |
| Les missions des commissions temporaires et des commissions temporaires d'enquête sont fixées lors de leur constitution ces commissions ne peuvent émettre d'avis à l'intention d'autres commissions'. | Midlertidige udvalgs og midleftidigeundersogelsesudvalgs opgaver fastsettes i forbindelse med deres nedsettelse dekan ikke afgive udtalelser til andreudvalgl. udvalgl. |
| Le renforcement de la structure de l Assemblée parlementaire paritaire, qui comprend maintenant trois commissions permanentes thématiques, nécessite des ressources financières supplémentaires afin de permettre la participation efficace des ACP. | Yderligere økonomiske midler er nødvendige for at give mulighed for effektiv AVS deltagelse til styrkelse af strukturen for Den Blandede Parlamentariske Forsamling, der nu omfatter tre tematiske stående udvalg. |
| les commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat, | provisioner og maeglerhonorarer, bortset fra indkoebsprovisioner |
| Commissions de performance | Udbyttegebyrer |
| Pour avoir un aperçu général des commissions, à l'exclusion des sous commissions et commissions ad hoc, se reporter au Tableau synoptique des commissions. | Udvalgslisten giver et samlet overblik over udvalgene. Underud valg og ad Λοο udvalg er ikke nævnt i denne liste. |
| a) les commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat | a) provision og mæglerhonorar, bortset fra indkøbsprovision |
| Outre ces 20 commissions permanentes, le Parlement peut également créer des sous commissions, des commissions temporaires qui traitent de problèmes spécifiques, ou des commissions d'enquête déjà évoquées plus haut. | Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Udvalget om Fiskeri Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlem mernes Immunitet Udvalget om Kvinders Rettigheder Udvalget for Andragender. |
| Outre ces 20 commissions permanentes, le Parlement peut également créer des sous commissions, des commissions temporaires qui traitent de problèmes spécifiques, ou des commissions d'enquête déjà évoquées plus haut. | Ud over de 20 stående udvalg kan Parlamentet oprette under udvalg, midlertidige udvalg, undersøgelsesudvalg f.eks. om narkotika, racisme etc. samt midlertidige undersøgelsesudvalg til at undersøge påstande om overtrædelser, fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelse af EF retten. |
| Outre ces 20 commissions permanentes, le Parlement peut également créer des sous commissions, des commissions temporaires qui traitent de problèmes spécifiques, ou des commissions d'enquête déjà évoquées plus haut. | Udover de 20 stående udvalg kan Parlamentet oprette under udvalg, midlertidige udvalg, undersøgelsesudvalg f.eks. om narkotika, racisme etc. samt midlertidige undersøgelsesudvalg til at undersøge påstande om overtrædelser, fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelse af EF retten. |
| Précisions concernant les notions d' accords de rétrocession de commissions et de soft commissions | Præcisering af begreberne gebyrdelingsaftaler og bløde provisioner |
| Commissions | Gebyrer |
| ivi) mettre en place les commissions ou sous commissions de sécurité biologique requises | ivi) der nedsaettes biologiske sikkerhedsudvalg eller underudvalg efter behov |
| Améliorer les règles de fonctionnement des commissions parlementaires et des commissions d enquête parlementaire. | Forbedre reglerne for parlamentariske udvalg og parlamentariske undersøgelsesudvalg. |
| La procédure adoptée pour les commissions s'applique aux sous commissions. | Den fremgangsmäde, der anvendes for udvalgene, galder ogsä forunderudvalgene. |
| les commissions en nature (soft commissions), conformément au point 4. | bløde provisioner i overensstemmelse med punkt 4 nedenfor. |
| La procédure adoptée pour les commissions s'applique aux sous commissions. | Den fremgangsmåde, der anvendes for udvalgene, gælder også for underudvalgene. |
| Outre ces commissions permanentes, le Parlement peut également créer des sous commissions, des commissions temporaires qui traitent des problèmes spécifiques, ou des commissions d'enquête déjà évoquées plus haut. | Europa Parlamentet har nedsat 20 såkaldte interparlamentariske delegationer som mødes regelmæssigt med en lang række parlamenter i andre lande og med internationale organisationer. |
| Commissions perçues. | Provisionsindtaegter. |
| Commissions versées. | Provisionsudgifter. |
| Commissions perçues. | Provisionsindtaegter, |
| Commissions consultatives | Rådgivende kommissioner |
| i) Commissions | i) Provision |
| Commissions d'enquête | Undersøgelsesudvalg |
| COMMISSIONS D'ENQUÊTE | UNDERSØGELSESUDVALG |
| COMMISSIONS TEMPORAIRES | MIDLERTIDIGE UDVALG |
| SOUS COMMISSIONS | UNDERUDVALG |
| Sous commissions | Underudvalg |
| Commissions parlementaires | Fuldstandigt forhandl ngs gs i re fer at |
| Aux commissions. | På indkøb. |
| Aux commissions. | På indkøb. |
| commissions perçues | provisionsindtægter |
| Commissions scolaires | Dette bilag omfatter ikke udbud gennemført af Canada Lands Company Limited og dets datterselskaber til udvikling af fast ejendom til kommercielt salg eller videresalg. |
| COMMISSIONS FONCTIONNEMENT | UDVALG FUNKTIONSMÅDE |
| En plus de ces commissions permanentes, le PE a également la possibilité de nommer des commissions provisoires ou des commissions d'enquête chargées d'examiner des problèmes particuliers. | Ved siden af disse stående udvalg kan EP også nedsætte midlertidige udvalg eller undersøgelsesudvalg, som behandler specifikke problemer |
| Traitement des commissions de service | Behandling af gebyrer |
| Produits d honoraires et de commissions | Honorar og provisionsindtægter, |
| Charges d honoraires et de commissions | Gebyr og provisionsomkostninger, |
| Il dit que les missions des commissions temporaires sont fixées lors de leur constitution et que ces commissions ne peuvent émettre d'avis à l'intention d'autres commissions. | Den traf den derfor i aftes, og derfor har jeg også underskrevet min gruppes og udvalgsformandens forslag. |
Recherches associées: Commissions Financières - Des Commissions Financières - Les Commissions Financières - Sociétés Financières Et Non Financières - Sociétés Financières Et Institutions Financières Spécialisée - Financières Et Non Financières - Commissions Bancaires - Commissions De Mouvement - Commissions Rogatoires - Les Commissions -
