Traduction de "de tenir une promesse" à la langue chinoise:
Dictionnaire Français-Chinois
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Une autre promesse à tenir. | 我又做了另一个承诺 |
| Je suis ici pour tenir une promesse. | 我是来实践承诺的 |
| C'est une honte de ne pas tenir votre promesse. | 不遵守承諾是可恥的 |
| Une promesse faite aux pauvres est particulièrement sacrée. C est un péché que de ne pas tenir cette promesse. | 对穷人许下的诺言尤为神圣 背信食言堪称一大罪过 |
| Tenir la promesse orientale de l Europe | 兑现欧洲对东欧的承诺 |
| Il oublie souvent de tenir sa promesse. | 他经常忘记信守承诺 |
| Le moment est maintenant venu de tenir cette promesse. | 现在应该是履行这个承诺的时候 |
| Avec cette autre, vous pourrez tenir votre promesse. | 记住了 别忘了你的诺言 再给你一个比索 |
| Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse. | 遵守诺言对他来说不容易 |
| Une promesse est une promesse. | 保证了就是保证了 |
| Si vous avez fait une promesse à un dieu auquel vous ne croyez pas, pourquoi la tenir ? | 如果你对你不相信的人 做出承诺 又何必遵守呢 |
| Alors, je ne vois pas pourquoi vous devriez tenir votre promesse. | 那我就不了解 你为什么要坚守你这种诺言 |
| Tu veux me faire tenir ma promesse, mais comment t'y prendrastu ? | 如果我改变主意了 你怎么能奢望我还那样做 |
| Je la sais, mais j'ai fait une promesse, une promesse solennelle. | 我立过誓 宗教上的誓 |
| A travers ces 9 dernières années, je me suis battu pour tenir cette promesse. | 在過去的九年, 我為了履行這項承諾而不斷奮鬥 |
| Voilà l'allègement de la dette qui a été promis, une promesse que nous devons tenir aux réunions annuelles de la Banque mondiale et du FMI. | 这是已承诺的债务减免 我们必须在世界银行和货币基金组织的年度会议上兑现这一承诺 |
| Le printemps était une promesse. | 春季是前程似锦 |
| J'ai fait une promesse, Crixus. | 魁克斯 我承诺自己 |
| Et vous ferez une promesse. | 但你也必须信守承诺 |
| Les résultats de cette série d'opérations ont été résumés dans le rapport de 1998 intitulé Keeping the promise (Tenir la promesse). | 1998题为 履行诺言 的报告概述了监测工作的结果 |
| Promesse est promesse ! | 陛下 这真是... 别忘了你允诺过的事 |
| J'ai fait une promesse à Ashley. | 我答应过亚士利一件事 |
| Alors je lui ai fait une promesse. | 所以我對他許下了一個承諾 |
| Tu renies ta promesse à une mourante! | 你对临死女人的承诺食言了 |
| Faismoi une promesse. Viens quand je serai seul. | 是的 你必须向我保证 以后只在我一个人时你才会来找我说话 |
| Je t'ai fait une promesse. Je l'ai tenue. | if that's what you mean. |
| Une promesse d'immortalité a été faite à l'Eglise | 宗教永垂不朽 |
| Ma promesse de faire harakiri n'était pas une parole en l'air. | 我承诺切腹并不是假的 |
| Je vous demande d'honorer vos engagements et de mener toutes ces questions à leur conclusion, et de tenir votre promesse de renforcer le financement du contrôle interne. | 我请大会履行承诺 完成这些项目 并兑现向内部监督提供更多资金的保证 |
| Promesse ! | 你允诺过的 |
| Informatisation des soins de santé une promesse qui tarde à se réaliser | 医疗卫生IT迟到的前途 |
| L'Organisation a été créée pour préserver les générations futures du fléau de la guerre et nous autres, États Membres, avons la responsabilité de tenir cette promesse solennelle. | 创立本组织的目的是欲免后世再遭战祸 而且我们会员国有责任确保维护这一庄严的承诺 |
| La promesse de PISA | PISA的成功 |
| Plus important, elles nous permettraient de tenir jusqu au bout une promesse mondiale. Comme il est douloureux de songer que l humanité pourrait détruire des millions d autres espèces, et mettre en danger son propre avenir, dans un accès d étourderie. | 在2010年以前实现这些目标是可能的 它们在经济上是可以承担的 而且在各个情况下都最终会带来巨大的净效益 最为重要的是 这将会让我们实现全球性的许诺 人类在心不在焉之际会摧毁数以白万计的其他物种并威胁到我们自己的未来 要相信这一点是过于痛苦的 |
| C'est promesse ? | 你保证 |
Recherches associées: Une Promesse Est Une Promesse - Promesse Est Une Promesse - Promesse Faite Promesse Tenue - Tenir Une Promesse - Une Promesse à Tenir - Tenir R Une Promesse - Tenir Sa Promesse - Tenir Promesse - Tenir La Promesse - Tenir Ma Promesse -
