Traduction de "exécution" à la langue bosniaque:
Dictionnaire Français-Bosnie
Exécution - Traduction : Execution - Traduction : Exécution - Traduction : Exécution - Traduction : Exécution - Traduction : Exécution - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Exécution. | Donesite novi formular! |
| Exécution. | Uradjeno! |
| Allez, exécution ! | Nećemo rizikovati. |
| Son exécution... | Kada će biti pogubljen? |
| Sûrement une exécution. | Verovatno pogubljenje. |
| C'était une exécution. | To je bilo pogubljenje, Lorense. |
| Comme pour une exécution ? | Kao i kod pogubljenja? |
| On les met à exécution ! | Nepopustljiva odluka da se pretnja izvede. |
| Reloton d exécution, nous voilá. | Odrede za paljbu, Evo nas. |
| Nous allons avoir une belle exécution | To bi bilo dobro javno smaknuće, da žene gledaju. |
| Lisez la scène avant son exécution. | Procitajte scenu pre nego ga ubije. |
| Je vous invite tous à mon exécution. | Svi ste pozvani na pogubljenje! |
| Mme Borgmann mit ses menaces à exécution. | Frau Borgmann joj je dobro zaprijetila. |
| Acheter une voiture d'occasion, faire un devis, exécution! | Ko će da mi da kola, izvinite? Nadjite neka polovna kola, ostalu ću ja da sredim. A... |
| Je vous enverrai tous devant le peloton d exécution! | Vidjeću vas u sred paljbe. |
| La cour suprême des ÉtatsUnis a reporté ton exécution. | Odloženo je pogubljenje dok Vrhovni sud ne razmotri tvoju Molbu. |
| Si jamais ça sort pendant votre exécution, vous pourriez finir en héroïne. | Znaš, ako ikada izađe van zašto su te ubili, možeš završiti kao heroina. |
| Une exécution, c'est dur pour la prison, mais quand c'est une femme... | Svako pogubljenje je veoma teško za sve u zatvoru, još i sa ženom u kući smrti... |
| Exécution des actions de la solution actuellement choisie et fermeture de cet onglet. | Izvedi akcije u trenutno izabranom rješenju i zatvori ovu karticu. |
| Leurs raisons étaient solides mais on eût dit qu'un complot avait été mis à exécution. | Imali su uvjerljive razloge, ali kao da je sve to bila urota. |
| La séparation brutale de certaines des lettres révèle, dans son exécution, une personnalité enfouie. Qui peut être paresseuse ou même indolente. | Istrzani način kojim su napisana druga slova daje nam naslutiti kako je ovdje riječ o glumcu koji u javnosti može nositi masku indolencije, pa čak i lijenosti. |
| Pourquoi ? Tu as mis à exécution avec minutie le plan que tu avais ourdi pour nous sortir de ce troublant traquenard. | Zbog tvoje sitnicave pažnje s kojom si formulirao svoju završnu makinaciju izvuci cu nas iz ove razorne dileme. |
| Mais s'il a des frères, à la mère alors le sixième, après exécution du testament qu'il aurait fait ou paiement d'une dette. | A ako bude imao braće, onda njegovoj materi šestina, pošto se izvrši oporuka koju je ostavio, ili podmiri dug. |
| Mais s'il a des frères, à la mère alors le sixième, après exécution du testament qu'il aurait fait ou paiement d'une dette. | Očevi vaši i sinovi vaši ne znate ko vam je od njih bliži korišću. |
| S'ils sont plus de deux, tous alors participeront au tiers, après exécution du testament ou paiement d'une dette, sans préjudice à quiconque. | Pa ako (ih) bude više od toga, tad su oni suvlasnici u trećini, nakon oporuke koja je oporučena ili duga, bez štete. |
| Quand j'avais sept ans, j'ai vu ma première exécution publique, mais je pensais que ma vie était normale en Corée du Nord. | Sa sedam godina sam prvi put vidjela javno pogubljenje, ali sam mislila da je moj život u Sjevernoj Koreji normalan. |
| Ces mots ont été écrits par José Rizal, le plus grand héros des Philippines, la nuit précédant son exécution par les Espagnols. | Ovo je napisao José Rizal, najveći filipinski heroj... noć prije nego što su ga pogubili Španci. |
| Si elles ont un enfant, alors à vous le quart de ce qu'elles laissent, après exécution du testament qu'elles auraient fait ou paiement d'une dette. | Pa ako one imaju dijete, tad je vaša četvrtina onog šta su ostavile, nakon oporuke koju su oporučile ili duga. |
| Mais si vous avez un enfant, à elles alors le huitième de ce que vous laissez après exécution du testament que vous auriez fait ou paiement d'une dette. | Pa ako vi imate dijete, tad je njihova osmina onog šta ste ostavili, nakon oporuke koju ste oporučili ili duga. |
| Un soulèvement de Sioux Santee dans le Minnesota se termine par la pendaison de 30 hommes sioux, la plus grande exécution de masse de l'Histoire des États Unis. | Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti se završava vješanjem 38 Sijuksa muškaraca, što je najveće masovno smaknuće u američkoj istoriji. |
| Et à vous la moitié de ce que laissent vos épouses, si elles n'ont pas d'enfants. Si elles ont un enfant, alors à vous le quart de ce qu'elles laissent, après exécution du testament qu'elles auraient fait ou paiement d'une dette. | A vama pripada polovina onoga što ostave žene vaše, ako ne budu imale djeteta, a ako budu imale dijete, onda četvrtina onoga što su ostavile, pošto se izvrši oporuka koju su ostavile, ili podmiri dug. |
| Barbara monte dans la voiture qui la mène vers la mort. Elle n'a pas le profil à faire partie de la 1 ère triple exécution de Californie, mais d'une jolie fille qui a choisi le mauvais chemin dans la vie. | Dok sam gledao Barbaru kako ulazi u auto koji će je odvesti u ćeliju u Sen Kventin, pomislio sam kako malo liči na osuđenu ubicu, koja će biti prva u kalifornijskom trostrukom pogubljenju . |
| Et à elles un quart de ce que vous laissez, si vous n'avez pas d'enfant. Mais si vous avez un enfant, à elles alors le huitième de ce que vous laissez après exécution du testament que vous auriez fait ou paiement d'une dette. | A njima četvrtina onoga što vi ostavite, ako ne budete imali djeteta a ako budete imali dijete, njima osmina onoga što ste ostavili, pošto se izvrši oporuka koju ste ostavili, ili podmiri dug. |
| Et si un homme, ou une femme meurt sans héritier direct, cependant qu'il laisse un frère ou une sœur, à chacun de ceux ci alors, un sixième. S'ils sont plus de deux, tous alors participeront au tiers, après exécution du testament ou paiement d'une dette, sans préjudice à quiconque. | A ako muškarac ili žena ne budu imali ni roditelja ni djeteta, a budu imali brata ili sestru, onda će svako od njih dvoje dobiti šestinu a ako ih bude više, onda zajednički učestvuju u trećini, pošto se izvrši, ne oštećujući nikoga, oporuka koja je ostavljena ili podmiri dug to je Allahova zapovijed! A Allah sve zna i blag je. |
Recherches associées: Retard D'exécution Tel Que Cela Compromet L'exécution - L'exécution Ou La Participation à L'exécution - Exécution - Exécution Du Contrat - Exécution Provisoire - Exécution Forcée - Bonne Exécution - Exécution Des Travaux - Délai D'exécution - Rapidité D'exécution -
