Traduction de "termes globaux" à la langue allemande:
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Penser aux pays en ces termes globaux permet également une perspective stratégique différente. | Wenn man in derart umfassender Hinsicht über Länder nachdenkt, sorgt dies zugleich für eine andere strategische Perspektive. |
| Il est nécessaire que la comparaison se fasse en termes globaux au niveau européen. | Calvo Ortega (CTDI). (ES) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! |
| L'Union européenne octroie de moins en moins de fonds, de moins en moins d'aides, en termes globaux, aux pays pauvres d'Afrique. | Die Europäische Union bringt immer weniger Mittel und, aus globaler Sicht, immer weniger Hilfen für die armen Länder Afrikas auf. |
| Photons globaux | Globale Photonen |
| Globaux 160 | Global |
| Raccourcis globaux | Globale Kurzbefehle |
| Objectifs globaux | Allgemeine Ziele |
| Objectifs globaux | Allgemeine Ziele der Förderpolitik |
| Raccourcis clavier globaux | Globale Tastenzuordnungen |
| 3) ΔR(GT TJB) ou ajustement des objectifs globaux finaux du POP , l'ajustement des objectifs globaux finaux du POP IV, exprimé en termes de tonnage, effectué à la suite du remesurage de la flotte en GT conformément au règlement (CEE) n 2930 86 | 3. ΔR(GT BRT) oder Anpassung der globalen MAP Ziele ist die Anpassung der in den MAP IV vorgegebenen globalen Tonnageziele nach abgeschlossener Neuvermessung der Flotte in GT gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2930 86 |
| Gouvernements nationaux, citoyens globaux | Nationale Regierungen, globale Bürger |
| Configurer les raccourcis globaux... | Globale Tastenkürzel einrichten... |
| Insérer les modèles globaux | Globale Vorlagen einfügen |
| Bloquer les raccourcis globaux | Globale Tastenkürzel blockieren |
| Insérer les modèles globaux | Globale Vorlagen einfügen |
| Copier les modèles globaux | Globale Vorlagen kopieren |
| Swaps globaux de rendement. | Total Return Swaps. |
| Raccourcis globaux et raccourcis standards | Der einzige Unterschied ist |
| Raccourcis globaux et raccourcis standards | Das Design Technical, das sich im Paket kdeartwork befindet, enth xE4lt nur Symbole. |
| Déséquilibres globaux et inégalités intérieures | Globale Ungleichgewichte und Ungleichheit im Inland |
| Les raccourcis globaux sont 160 | Die globalen Tastenkürzel sind |
| Configuration Configurer les Raccourcis Globaux... | Einstellungen Globale Tastenkürzel einrichten... |
| Configuration des raccourcis clavier globaux | Einrichten globaler Tastenkürzel |
| Raccourcis globaux et raccourcis standards | Standard Kurzbefehle und Globale Kurzbefehle |
| Configurer les raccourcis clavier globaux... | Kurzbefehle festlegen... |
| Configuration Configurer les raccourcis globaux... | Einstellungen Globale Kurzbefehle einrichten... |
| Paramètres globaux de stratégie système | Globale Systemregeleinstellungen |
| Conflit avec les raccourcis globaux | Konflikt mit globalem Tastenkürzel |
| Ouvrir l'éditeur de raccourcis globaux | Editor für globale Tastenkürzel öffnen |
| Conflit avec les raccourcis globaux | Konflikt mit den allgemeinen Kurzbefehlen |
| Gestion des raccourcis clavier globaux | Globale Tastenkürzel |
| Objectifs globaux du plan d'action | Allgemeine Ziele des Aktionsplans |
| Je soutiens ces objectifs globaux. | Ich befürworte die Ziele vom Grundsatz her. |
| OBJECTIFS GLOBAUX ET ENVELOPPE FINANCIÈRE | ALLGEMEINE ZIELE DES PROGRAMMS UND FINANZRAHMEN |
| Les paramètres globaux sont enregistrés automatiquement. | Die globalen Einstellungen werden automatisch gespeichert. |
| Cela commence avec les centres globaux. | Es beginnt mit den globalen Drehkreuzen. |
| Une nouvelle année de conflits globaux | Ein neues Jahr globaler Konflikte |
| Le nouveau visage des risques globaux | Globale Risiken im Wandel |
| Démon des raccourcis globaux de KDEName | KDED Server für globale TastenkürzelName |
| Service de raccourcis globaux pour KDE | KDE Globale Tastenkürzel |
| Ventilation des prêts globaux par région | Aufschlüsselung der Globaldarlehen nach Regionen |
| 3. Les montants globaux suivants s'appliquent | (3) Die folgenden Gesamtbeträge finden Anwendung |
| Plafond des engagements globaux du FONDS | Hoechstbetrag des Gesamtengagements des FONDS |
| Utiliser les paramètres globaux de KPilot | Die globalen Einstellungen von KPilot verwenden |
| Établir des comptes nationaux consolidés globaux. | Erstellung umfassender und konsolidierter Staatskonten. |
Recherches associées: Termes à Termes - Résultats Globaux - Globaux - Objectifs Globaux - Enjeux Globaux - Changements Globaux - Coûts Globaux - Chiffres Globaux - Effectifs Globaux - Indicateurs Globaux -
